About REAP

What’s on at REAP  June – July 2022

Wed 13th July: REAP’s Annual Refugee Networking Conference REFUGEES’ VOICES MATTER:
We are delighted to confirm the date for our ‘Annual’ Conference this year 13th July, in Hayes UB3 (email Sarah@reap.org.uk for more details/to book a place).   Details and programme to follow.    More Details

15th June: Improving Mental Health support for AS&R:  next zoom Wed 15th June.  If you are interested in the ‘What needs to Happen Next? (June 2022)‘ report or our work to network VCS and NHS and others to improve mental health support for asylum seekers in hotels email sarah@reap.org.uk  

21st June: ‘Representing REAP‘ training workshop for REAP Members  21st June  rachaporn@reap.org.uk

22nd, 24th, 28th June plus workshop 26th July:  A Community of Support for Hong Kong arrivalsWe are pleased to be involved with Thrive and GLA to design and prepare resources and workshops for VCS and other organisations in London to increase support for people arriving from Hong Kong.  Email sarah@reap.org.uk
Overview Discussion about what will be most useful 10th June, 2022
Focus on what Language/ESOL organisations might need 22nd June,
Focus on Health and Mental Health organisations might need 24th June
RCOs, refugee support organisations, advice, family support and others 28th JuneOngoing: Thursdays: English groups and volunteers:  We have re-started face to face activities for English (English@reap.org.uk).  Training volunteers to lead ‘English Seed Groups’ for practicing speaking English, using our English Seed Pack (English@reap.org.uk).

Ongoing: Employment (EQUIP programme (Rachaporn@reap.org.uk)  Next deadline for applications Friday 27th May, next introductory workshop 7th June.  If you want to join after this date please contact Rachaporn for new dates.  The next Introduction to Community Interpreting training will be in October.

Ongoing: Community research ‘Speakers Project’ into the experiences of people who don’t speak English (Sarah@reap.org.uk), Reports from earlier work are on this website.  Current topic on access to primary health care ends May 31st, look out for news and lessons learned.  We will continue ‘Speakers’ work for other topics starting in September.  ‘Speakers’ Reports on people’s experiences of ‘Interpreting and Access to GPs‘ and ‘Access to Formal ESOL‘: final reports from  REAP’s 2019 GLA-funded ‘Speakers and Connectors’ Project.  About the ‘Speakers and Connectors’ project – how it worked.

Community Interpreters – voluntary and professional/paid;  Pathways into Interpreting – Interpreting Organisations’ network;  4 workshop Introduction to Community Interpreters training (next course October).  interpreting@reap.org.uk 


Asylum, Supporting Hotel residents:  For Hotel Residents’ Support networking email sarah@reap.org.uk

Interpreters and Connectors:
Do you need a L3 qualified DBS-checked Community Interpreter (Spoken work only) in Dari, Farsi, Arabic, Urdu, Punjabi, Hindi, Tamil, Bangla, Polish or another language?  (Wage and booking fee payable.)
Can a new or trainee/voluntary community interpreter help you in the right situation, where they can also get experience?  (Expenses and a reduced booking fee may be payable.)
Would your work be facilitated by experienced involving bi-lingual ‘Connectors’ for community outreach in several languages, surveys, community research, information sessions etc.?
Training and preparing for ‘Connecting’ work?  See ‘EQUIP Yourself’ below.
Details and rates including volunteer options  Community Interpreting at REAP  or email Interpreting@REAP.org.uk

Interpreting Training4 Workshop course, Introduction to Community Interpreting  starts 2nd March 2022.   Free for asylum-seekers, £30 or £15 if on Benefits/Pension.  Email  interpreting@reap.org.uk
A half day “Taste of Community Interpreting” – are you interested in becoming an interpreter?  A half day session where you can learn more, try out some methods and learn about taking the next step.  Free.  Next date 22nd February 2022.  Email interpreting@reap.org.uk  for more information.

Would your organisation/charity want to run your own ‘Interpreting Taster’ Sessions to help refugees think about training for work in community interpreting?   email sarah@reap.org.uk for information about packs, hints and trainers notes.
‘Training of Trainers for Community Interpreting – Workshop in Feb 2022, date to be decided.

‘EQUIP Yourself for Community Connecting’ Thinking about a job to support your community? :  If you are unemployed or economically inactive REAP has a 4 month, free training, coaching and support programme to help you get the skills, experience and confidence to start doing Community Connecting work – serving your community through better communications, information, research and surveys, getting people’s voices heard and improving respect and relationships between local people and large, formal organisations.   Email interpreting@reap.org.uk   Next ‘Building Connectors’ course starts in April, monthly enrollment dates.

English groups by other organisations:  Community groups list.
We will put up a new list of community English groups when we have news but in the meantime please contact ELATT, Action West London and ESOL at Uxbridge College and Hillingdon Adult Learning directly for English courses in West London.  

REAP Privacy Notice 

Older events

Making Refuge Real  :  REAP’s Annual Refugee Networking Conference

July 4th 2019, Thursday  in West London and REAP AGM,  Further details
Making Refuge Real built on themes from the earlier conferences:  ‘Building New Lives – Refugees in West London’  2018 and ‘What is “Refuge”?’ 2017 and also on the series of ‘Refugees : Home and Homelessness’ meetings in 2016, 2017, 2018 and 2019.

*Workshops themes were based on REAP’s priority action campaigns, as we try to get refugees’ voices heard in practical, practice and policy making to improve services and support for refugee across West London and further:

  Refugees for Equality: Defending people’s right to meaningful refuge.  2019 GP registration.
  Access to English: ‘Speakers’, Using English with confidence. Diverse Pathways – something for everyone.
  NHS use of interpreters: Understanding lived experiences; Awareness and standards in commissioning and delivery – testing lessons from community research
  Young refugees and their mental health and wellbeing: Children and Young People’s organisations expand their expertise to support young refugees.
  Refugees at Home: Homelessness, housing – belonging and wellbeing in London.  Building holistic support networks.  2019  Get Settled Status! – Brexit and EU Refugees

July 1st 2019 Summer Picnic, Yiewsley Home Group welcomes you to join them with friends and family for a relaxing lunch in the sun (bring an umbrella – picnic goes ahead whatever the weather!)  UB7

March 20th, 2019  Yiewsley Home Group “Communicate with Confidence with formal organisations”  a workshop for:
=Building your own skills and confidence so you have better communications with staff in formal organisation;
=Dealing with anxiety about talking to staff;
=Feeling positive and able to improve things for yourself and your neighbours and friends
Feel Empowered, Confident And ‘At Home’ In Yiewsley”

1st April 2019   The BIG morning of learning ENGLISH All morning 9.30 to 1.30

April 1st 2019, The Yiewsley Home Group invites everyone to a Community Lunch, at Yiewsley Methodist Halls – Upstairs (next to Wilkos)  Yiewsley  UB7 8ES  11.30 – 1.30 (funded by The People’s Health Trust).  Please ring 01895 441530.  This is a relaxed sociable lunch to welcome and meet people who live in Yiewsley and West Drayton and around the area, or who have moved here in recent years.

March 2019  (four days) – by Voluntary Action Harrow  Introductory Training for Community Interpreters

Jan 30th 2019 Networking Event – Refugees, Home, Homelessness, Mental Health and Wellbeing.
Afternoon:  Extended Campaign workshops

Jan 24th 2019  Yiewsley Home Group strategy and sustainability – partnership with REAP Joint Steering Group meeting.

Dec 2018 and Feb 2019 “Working with Asylum-Seekers and Refugees”
Introductory workshop for professionals who work in other fields
Next date to be confirmed, please email sarah@reap.org.uk for details
An interactive workshop for professionals who work in other fields (eg. Primary school staff, Job Coaches, Housing, Health and Social Workers, Volunteers and Community Workers)Oct 4th REAP Extraordinary General Meeting 3pm  Email sarah@reap.org.uk

Oct 4th REAP 2018 What Next for REAP?  2019 – 2022: 
Oct 4th REAP 2018 Evening Meal with invited Friends and Guests  

July 4th 2018, REAP’s Annual Refugee Networking Conference in West London and AGM, ‘Building New Lives – Refugees in West London’

Feb 22nd 2018 Workshop on Refugee Children and Young People
REAP supporting Refugee Council, Central London.  ezechias.ngendahayo@refugeecouncil.org.uk

Jan 24th, 2018, Refugees – Home, Homelessness Destitution and Survival
REAP and HEAR Collaboration – continuing the discussion and networking,
Please email Sarah@reap.org.uk to join the mailing list for future home and homelessness-related work and events.
Materials can be found in our Resources section.
Thanks to City Bridge, Trust for London for supporting HEAR’s work
Thanks to St Martin’s Frontline Workers Network for supporting this event

Language and Interpreting
Mental and Emotional Health and Refugee Access
Home, Homelessness, Destitution and Survival

Earlier Annual Conferences
Building New Lives – Refugees in West London
2017  ‘What is “Refuge”?  More than a stamp in a passport’
2016   Are We Prepared for Refugees in West London? A Networking Conference
2015   Opening Doors: Communication, Refugees and Language
2014   Refugee Languages, English and Interpreting
2013   Equality for Refugees – Protect the Right to Refuge:Equality for All – Prevent the Need for Refuge
2012   Small Groups – Views from Inside, Views from Outside
2011   Becoming British:
2010  Beyond Refuge
2009  Allowed to Remain!… but Allowed to Belong?
2008  Refugees and Multiple Inequalities;
2007  REAP Day of Debates

Refugee Council plus REAP Workshop for Refugee Organisations in London  Living with Mental Health: Refugee Equality and Access to Services
Refugee Women and Girls, Workshop for International Women’s Day
with HEAR Refugees – Home, Homelessness and Survival – Networking and Knowledge
hosted by HEAR, Support for Deaf Refugees ‘What REAP has Learned so Far…’ to be published on website soon
with HEAR Disabled Refugees: Equality Rights and Health & Social Care Entitlements,
Engaging and Communicating with Refugee and Migrant Families Training
with HEAR Disabled and in Exile – Being Excluded Twice  For write up See HEAREquality.org.uk .

REAP Recommended Resources 

Mapping and Directory: Support for Refugee Children & Young People in London
2016 Briefing from HEAR: Asylum-Seeker and Refugee Entitlements to Health and Social Care, and Disabled Refugees’ Rights/Access to Transport/Freedom Pass
2016 Pragmatic Definitions and Entitlements (updated);
2015 HEAR Impact of Funders on Equality Work in London;
2014 Briefing on Refugee Equality and the Equality Act (with Refugee Council);
2013 No Such thing as ‘Other People’, with CCJ;
2013 Supporting MRCOs Supporting LGBT Refugees, with Esmee Fairbairn;
2012 ‘There is Nothing you Can’t Say’, with MRN;
2011  The Equality Act 2010 : A briefing for refugee and migrant community organisations, with EDF;
2010 ‘One Plus One: supporting frontline organisations to work effectively with refugees’, with National Equality Partnership.

What is REAP?

Refugees in Effective and Active Partnership (REAP) (Charity 1103345) is an independent, refugee-led organisation in West London that aims to empower refugees and asylum-seekers to live as valuable and valued members of British society. We believe that it is essential to protect the right to refuge so people can escape danger and suffering caused by persecution, and that one implication of giving refuge is that there must also be reasonable level of effective and equitable support for people as they recover and rebuild.

We work towards our aim through practical activities and engagement; communications, training and networking across the voluntary and community sectors (VCS), and policy-oriented activities in partnership with others including building constructive exchange between VCS and statutory bodies relating to knowledge and support for refugees. We seek to enhance the voices and build the capability of those individuals who have sought refuge in the UK, and their communities; by promoting equality and equitable treatment for refugees in all their diversity; by facilitating organisations and individual activists and professionals that support refugees to rebuild their lives.

Current Services/Projects

Interpreting @ REAP – a non-profit service providing trained, local Community Interpreters
Community Interpreters’ & Parent Interpreters’ training and Service
Grass Roots English Groups and training/supporting voluntary group leaders, materials for groups
Connector training and activities
Refugees for Equality:  Eg. ‘Refugees, Equality and Public Sector Duties’
Training, Networking, Publications and Resources: Eg.‘Working with Asylum-Seekers and Refugees’ (for professionals);